Discussion:
OUTLOOK寄出後變亂碼
(时间太久无法回复)
unknown
2006-04-14 03:28:01 UTC
Permalink
您好:
我目前的電腦作業系統為win 2000+outlook 2003,最近發出去的email.對方收
到後都常常是亂碼...我發現的mail的預設編碼為Unicode(UTF-8)而不是
繁體中文(Big5),請問是這個原因造成的嗎?如果是要如何修改預設編碼?
我在 Outlook 2003 設定：
選單-> 工具-> 選項-> 郵件格式-> 國際選項->編碼選項勾
自動選取外寄郵件的編碼方式且編碼方式選擇"繁體中文(Big5)"
unknown
2006-04-18 02:15:01 UTC
Permalink
您好:
我在自己寄給自己的信上按右鍵，可是【內容】是不能點選的，那我還有沒有
其它的方式可以看到你所說的檔頭資訊呢？

"璉璉" 來函：
採用 UTF-8 不會導致亂碼，當然你也可以用 big5 ，不過 big5 會有罕用字編碼問題。
你可以問一下對方收件軟體或是是否有啟用自動解碼的功能。
並請發一封測試信給自己，把你的檔頭貼出來參考，可把 eMail 位置刪除，主要要看你檔頭是否有：
Subject: =?big5?B?vkekbOajoUGxeqZuoUevrLF6vlyz+LRyp9YoMDQvMTEpISE=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: base64
類似上述編碼的指定，一般軟體通常可依 charset 自動解碼。
檔頭請在你收到你寄給自己的信上，滑鼠右鍵，內容，下面中文翻成 網際網路標題 那個，應該是拿 Mail Header 來翻的~
Post by unknown
我目前的電腦作業系統為win 2000+outlook 2003,最近發出去的email.對方收
到後都常常是亂碼...我發現的mail的預設編碼為Unicode(UTF-8)而不是
繁體中文(Big5),請問是這個原因造成的嗎?如果是要如何修改預設編碼?
我在 Outlook 2003 設定：
選單-> 工具-> 選項-> 郵件格式-> 國際選項->編碼選項勾
自動選取外寄郵件的編碼方式且編碼方式選擇"繁體中文(Big5)"
unknown
2006-04-18 05:17:02 UTC
Permalink
您好:
我的【網際網路標題】的欄位內是空白的...沒有您說說的那些文字.......

"璉璉" 來函：
開啟信件 選單 檢視 選項
還有，前面寫錯了，滑鼠右鍵 選項
內容 是 Outlook Express ... Outlook 是選項
Post by unknown
我在自己寄給自己的信上按右鍵，可是【內容】是不能點選的，那我還有沒有
其它的方式可以看到你所說的檔頭資訊呢？
"璉璉" 來函：
採用 UTF-8 不會導致亂碼，當然你也可以用 big5 ，不過 big5 會有罕用字編碼問題。
你可以問一下對方收件軟體或是是否有啟用自動解碼的功能。
並請發一封測試信給自己，把你的檔頭貼出來參考，可把 eMail 位置刪除，主要要看你檔頭是否有：
Subject: =?big5?B?vkekbOajoUGxeqZuoUevrLF6vlyz+LRyp9YoMDQvMTEpISE=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: base64
類似上述編碼的指定，一般軟體通常可依 charset 自動解碼。
檔頭請在你收到你寄給自己的信上，滑鼠右鍵，內容，下面中文翻成 網際網路標題 那個，應該是拿 Mail Header 來翻的~
Post by unknown
我目前的電腦作業系統為win 2000+outlook 2003,最近發出去的email.對方收
到後都常常是亂碼...我發現的mail的預設編碼為Unicode(UTF-8)而不是
繁體中文(Big5),請問是這個原因造成的嗎?如果是要如何修改預設編碼?
我在 Outlook 2003 設定：
選單-> 工具-> 選項-> 郵件格式-> 國際選項->編碼選項勾
自動選取外寄郵件的編碼方式且編碼方式選擇"繁體中文(Big5)"
unknown
2006-04-20 11:18:01 UTC
Permalink
您好：
　　我不是看寄件備份．．我是由收件匣中看的．
　
"璉璉" 來函：
你該不會是看寄件備份吧？
前面有說：「請發一封測試信給自己」，所以要看透過網路回收回來的收件夾。
Post by unknown
我的【網際網路標題】的欄位內是空白的...沒有您說說的那些文字.......
"璉璉" 來函：
開啟信件 選單 檢視 選項
還有，前面寫錯了，滑鼠右鍵 選項
內容 是 Outlook Express ... Outlook 是選項
Post by unknown
我在自己寄給自己的信上按右鍵，可是【內容】是不能點選的，那我還有沒有
其它的方式可以看到你所說的檔頭資訊呢？
"璉璉" 來函：
採用 UTF-8 不會導致亂碼，當然你也可以用 big5 ，不過 big5 會有罕用字編碼問題。
你可以問一下對方收件軟體或是是否有啟用自動解碼的功能。
並請發一封測試信給自己，把你的檔頭貼出來參考，可把 eMail 位置刪除，主要要看你檔頭是否有：
Subject: =?big5?B?vkekbOajoUGxeqZuoUevrLF6vlyz+LRyp9YoMDQvMTEpISE=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: base64
類似上述編碼的指定，一般軟體通常可依 charset 自動解碼。
檔頭請在你收到你寄給自己的信上，滑鼠右鍵，內容，下面中文翻成 網際網路標題 那個，應該是拿 Mail Header 來翻的~
Post by unknown
我目前的電腦作業系統為win 2000+outlook 2003,最近發出去的email.對方收
到後都常常是亂碼...我發現的mail的預設編碼為Unicode(UTF-8)而不是
繁體中文(Big5),請問是這個原因造成的嗎?如果是要如何修改預設編碼?
我在 Outlook 2003 設定：
選單-> 工具-> 選項-> 郵件格式-> 國際選項->編碼選項勾
自動選取外寄郵件的編碼方式且編碼方式選擇"繁體中文(Big5)"
Loading...